अन्तकाले च मामेव स्मरन्मुक्त्वा कलेवरम् | यः प्रयाति स मद्भावं याति नास्त्यत्र संशयः
And whosoever, leaving the body, goes forth remembering Me alone, at the time of death, he attains My Being: there is no doubt about this.
और जो कोई पुरुष अन्तकाल में मुझे ही स्मरण करता हुआ शरीर को त्याग कर जाता है, वह मेरे स्वरूप को प्राप्त होता है, इसमें कुछ भी संशय नहीं
जो कोही अन्तिम घडीमा मलाई मात्र सम्झँदै शरीर त्यागी जान्छ, त्यसले मेरो स्वरूप प्राप्त गर्छ — यसमा कुनै सन्देह छैन
Whoever remembers Krishna alone at death attains His nature—there's no doubt about this. This powerful promise shows that the final thought shapes the next destination. Death becomes not an ending but a doorway whose direction you can influence.
जो कोई मृत्यु के समय केवल कृष्ण को स्मरण करता है, उनके स्वरूप को प्राप्त होता है—इसमें कोई संदेह नहीं। यह शक्तिशाली वादा दिखाता है कि अंतिम विचार अगली मंजिल को आकार देता है। मृत्यु अंत नहीं बल्कि एक द्वार बन जाती है जिसकी दिशा आप प्रभावित कर सकते हैं
जसले मृत्युको बेला केवल कृष्णलाई नै स्मरण गर्छ, त्यसले उहाँकै स्वरूप प्राप्त गर्छ—यसमा कुनै शंका छैन। यो शक्तिशाली वचनले देखाउँछ कि अन्तिम विचारले अर्को गन्तव्यलाई आकार दिन्छ। मृत्यु अन्त्य नभई एउटा ढोका बन्छ, जसको दिशा आफैंले प्रभावित पार्न सकिन्छ
Get a verse like this each morning — Gita Daily on Google Play →
Carry this verse with you
Save the verses that speak to you, get a verse each day, and read by how you feel — in the Gita Daily app.
Get it on Google Play