परस्तस्मात्तु भावोऽन्योऽव्यक्तोऽव्यक्तात्सनातनः | यः स सर्वेषु भूतेषु नश्यत्सु न विनश्यति
But verily there exists, higher than this Unmanifested, another unmanifested Eternal, which is not destroyed when all beings are destroyed.
परन्तु उस अव्यक्त से परे अन्य जो सनातन अव्यक्त भाव है, वह समस्त भूतों के नष्ट होने पर भी नष्ट नहीं होता
तर त्यो अव्यक्तभन्दा पर अरू एक सनातन अव्यक्त भाव छ, जो सबै प्राणी नष्ट हुँदा पनि नष्ट हुँदैन
Beyond this unmanifest exists another eternal unmanifest that doesn't perish even when all beings perish. There's something beyond even the cosmic cycles—an unchanging reality that survives all dissolutions. That's the ultimate refuge.
इस अव्यक्त से परे एक और शाश्वत अव्यक्त है जो सभी प्राणियों के नष्ट होने पर भी नष्ट नहीं होता। ब्रह्मांडीय चक्रों से भी परे कुछ है—एक अपरिवर्तनशील सत्य जो सभी प्रलयों में बचा रहता है। वही परम शरण है
यस अव्यक्तभन्दा पर अझै अर्को शाश्वत अव्यक्त छ, जो सबै प्राणी नष्ट भए पनि नष्ट हुँदैन। ब्रह्माण्डीय चक्रहरूभन्दा पर पनि केही छ—एक अपरिवर्तनीय सत्य जो सबै प्रलयहरूमा पनि बाँचिरहन्छ। त्यही नै परम शरण हो
Get a verse like this each morning — Gita Daily on Google Play →
Carry this verse with you
Save the verses that speak to you, get a verse each day, and read by how you feel — in the Gita Daily app.
Get it on Google Play