अनन्यचेताः सततं यो मां स्मरति नित्यशः | तस्याहं सुलभः पार्थ नित्ययुक्तस्य योगिनः
I am easily attainable by that ever-steadfast Yogi who constantly and daily remembers Me (for a long time), not thinking of anything else (with a single mind or one-pointed mind), O Partha (Arjuna).
हे पार्थ ! जो अनन्यचित्त वाला पुरुष मेरा स्मरण करता है, उस नित्ययुक्त योगी के लिए मैं सुलभ हूँ अर्थात् सहज ही प्राप्त हो जाता हूँ
हे पार्थ! जो अनन्य चित्त भई निरन्तर, सधैँ मेरो स्मरण गर्दछ, त्यस नित्ययुक्त योगीको लागि म सहजै प्राप्त हुन्छु
For the ever-steadfast yogi who remembers Krishna constantly with single-pointed mind, Krishna is easy to attain. The word 'easy' stands out—what seems impossible becomes accessible through consistent, undivided devotion maintained over time.
जो नित्ययुक्त योगी एकाग्र मन से निरंतर कृष्ण को स्मरण करता है, उसके लिए कृष्ण सुलभ हैं। 'सुलभ' शब्द उभरता है—जो असंभव लगता है वह समय के साथ बनाए रखी निरंतर, अविभाजित भक्ति से सुगम हो जाता है
जो नित्ययुक्त योगीले एकाग्र मनले निरन्तर कृष्णलाई स्मरण गर्छ, उसका लागि कृष्ण सुलभ हुन्छन्। 'सुलभ' शब्द उल्लेखनीय छ—जो असम्भव देखिन्छ, त्यो समयसम्म कायम राखिएको निरन्तर, अविभाजित भक्तिले सहज बन्न पुग्छ
Get a verse like this each morning — Gita Daily on Google Play →
Carry this verse with you
Save the verses that speak to you, get a verse each day, and read by how you feel — in the Gita Daily app.
Get it on Google Play