अर्जुन उवाच | किं तद् ब्रह्म किमध्यात्मं किं कर्म पुरुषोत्तम | अधिभूतं च किं प्रोक्तमधिदैवं किमुच्यते
Swami Sivananda did not comment on this sloka
अर्जुन ने कहा -हे पुरुषोत्तम ! वह ब्रह्म क्या है अध्यात्म क्या है? तथा कर्म क्या है? और अधिभूत नाम से क्या कहा गया है? तथा अधिदैव नाम से क्या कहा जाता है,
अर्जुनले सोध्नुभयो — हे पुरुषोत्तम! त्यो ब्रह्म के हो? अध्यात्म के हो? कर्म के हो? अधिभूत भनेर के भनिएको छ र अधिदैव कसलाई भनिन्छ?
Arjuna asks seven fundamental questions: What is Brahman? What is the Self? What is karma? What are the material and divine realms? What is sacrifice? And how is Krishna known at death? These questions show that even advanced seekers need clarity on core concepts before proceeding.
अर्जुन सात मूलभूत प्रश्न पूछते हैं: ब्रह्म क्या है? आत्मा क्या है? कर्म क्या है? भौतिक और दिव्य क्षेत्र क्या हैं? यज्ञ क्या है? और मृत्यु के समय कृष्ण कैसे जाने जाते हैं? ये प्रश्न दिखाते हैं कि उन्नत साधकों को भी आगे बढ़ने से पहले मूल अवधारणाओं पर स्पष्टता चाहिए
अर्जुनले सात मूलभूत प्रश्न सोध्छन्: ब्रह्म के हो? आत्मा के हो? कर्म के हो? भौतिक र दिव्य क्षेत्र के हुन्? यज्ञ के हो? र मृत्युको बेला कृष्णलाई कसरी चिनिन्छ? यी प्रश्नहरूले देखाउँछन् कि उन्नत साधकलाई पनि अगाडि बढ्नुअघि मूल अवधारणाहरूमा स्पष्टता चाहिन्छ
Get a verse like this each morning — Gita Daily on Google Play →
Carry this verse with you
Save the verses that speak to you, get a verse each day, and read by how you feel — in the Gita Daily app.
Get it on Google Play