अपरेयमितस्त्वन्यां प्रकृतिं विद्धि मे पराम् | जीवभूतां महाबाहो ययेदं धार्यते जगत्
This is the inferior Prakriti, O mighty-armed (Arjuna); know thou as different from it My higher Prakriti (Nature), the very life-element, by which this world is upheld.
हे महाबाहो ! यह अपरा प्रकृति है। इससे भिन्न मेरी जीवरूपी पराप्रकृति को जानो, जिससे यह जगत् धारण किया जाता है
हे महाबाहु ! यो मेरी अपरा अर्थात् जड प्रकृति हो। यसभन्दा भिन्न मेरी परा प्रकृतिलाई जान, जो जीवरूप हो र जसद्वारा यो सम्पूर्ण जगत् धारण गरिएको छ
Beyond this lower material nature exists Krishna's higher nature—the life principle that sustains the entire universe. You are not just matter; there's a conscious, living essence animating your form. This higher nature is your true identity.
इस निम्न भौतिक प्रकृति से परे कृष्ण की उच्च प्रकृति है—जीवन सिद्धांत जो पूरे ब्रह्मांड को धारण करता है। आप केवल पदार्थ नहीं; एक चेतन, जीवंत सार आपके रूप को सजीव करता है। यह उच्च प्रकृति आपकी सच्ची पहचान है
यस निम्न भौतिक प्रकृतिभन्दा माथि कृष्णको उच्च प्रकृति छ—जुन सम्पूर्ण ब्रह्माण्डलाई धारण गर्ने जीवन-तत्त्व हो। मानिस केवल पदार्थ मात्र होइन; उसको रूपलाई सजीव बनाउने एउटा चेतन, जीवन्त सार पनि छ। यही उच्च प्रकृति नै मानिसको वास्तविक परिचय हो
Get a verse like this each morning — Gita Daily on Google Play →
Carry this verse with you
Save the verses that speak to you, get a verse each day, and read by how you feel — in the Gita Daily app.
Get it on Google Play