एतद्योनीनि भूतानि सर्वाणीत्युपधारय | अहं कृत्स्नस्य जगतः प्रभवः प्रलयस्तथा
Know that these two (Natures) are the womb of all beings. So I am the source and dissolution of the whole universe.
यह जानो कि समम्पूर्ण भूत इन दोनों प्रकृतियों से उत्पत्ति वाले हैं। (अत:) मैं सम्पूर्ण जगत् का उत्पत्ति तथा प्रलय स्थान हूँ
यो राम्ररी बुझ — सम्पूर्ण प्राणीहरू यही दुई प्रकृतिबाट उत्पन्न भएका हुन्। यसैले सम्पूर्ण जगत्को उत्पत्ति र प्रलय मै हुँ
All beings have their origin in these two natures—therefore Krishna is the source and dissolution of the entire universe. Everything comes from and returns to the same source. Understanding this gives perspective on birth, death, and everything between.
सभी प्राणियों की उत्पत्ति इन दो प्रकृतियों से है—इसलिए कृष्ण संपूर्ण ब्रह्मांड की उत्पत्ति और प्रलय हैं। सब कुछ एक ही स्रोत से आता है और वहीं लौटता है। इसे समझना जन्म, मृत्यु और बीच की हर चीज़ पर परिप्रेक्ष्य देता है
सम्पूर्ण प्राणीहरूको उत्पत्ति यी दुई प्रकृतिबाटै हुन्छ—त्यसैले कृष्ण नै सम्पूर्ण ब्रह्माण्डको उत्पत्ति र लयको स्रोत हुनुहुन्छ। सबै कुरा एउटै स्रोतबाट आउँछ र त्यहीं फर्कन्छ। यो बुझ्दा जन्म, मृत्यु र बीचका सबै अनुभवहरूलाई नयाँ दृष्टिकोणले हेर्न सकिन्छ
Get a verse like this each morning — Gita Daily on Google Play →
Carry this verse with you
Save the verses that speak to you, get a verse each day, and read by how you feel — in the Gita Daily app.
Get it on Google Play