भूमिरापोऽनलो वायुः खं मनो बुद्धिरेव च | अहंकार इतीयं मे भिन्ना प्रकृतिरष्टधा
Earth, water, fire, air, ether, mind, intellect and egoism — thus is My Nature divided eightfold.
पृथ्वी, जल, अग्नि, वायु और आकाश तथा मन, बुद्धि और अहंकार - यह आठ प्रकार से विभक्त हुई मेरी प्रकृति है
पृथ्वी, जल, अग्नि, वायु र आकाश, तथा मन, बुद्धि र अहंकार — यसरी आठ प्रकारमा विभाजित भएकी मेरी प्रकृति हो
Earth, water, fire, air, space, mind, intellect, and ego—these eight comprise Krishna's material nature. Understanding what you're made of helps you work with it skillfully. You're navigating these elements whether you know it or not; knowing helps.
पृथ्वी, जल, अग्नि, वायु, आकाश, मन, बुद्धि और अहंकार—ये आठ कृष्ण की भौतिक प्रकृति हैं। आप किससे बने हैं यह समझना इसके साथ कुशलता से काम करने में मदद करता है। आप इन तत्वों से गुजर रहे हैं चाहे जानें या न जानें; जानना मदद करता है
पृथ्वी, जल, अग्नि, वायु, आकाश, मन, बुद्धि र अहङ्कार—यी आठ तत्त्वले कृष्णको भौतिक प्रकृति बनाउँछन्। आफू केबाट बनेको छ भन्ने बुझ्दा त्यससँग कुशलतापूर्वक काम गर्न सजिलो हुन्छ। थाहा पाए-नपाए पनि व्यक्ति यी तत्त्वहरूभित्रै चलिरहेको हुन्छ; थाहा पाउनुले सहयोग गर्छ
Get a verse like this each morning — Gita Daily on Google Play →
Carry this verse with you
Save the verses that speak to you, get a verse each day, and read by how you feel — in the Gita Daily app.
Get it on Google Play