येषां त्वन्तगतं पापं जनानां पुण्यकर्मणाम् | ते द्वन्द्वमोहनिर्मुक्ता भजन्ते मां दृढव्रताः
But those men of virtuous deeds whose sins have come to an end, and who are freed from the delusion of the pairs of opposites, worship Me, steadfast in their vows.
परन्तु जिन पुण्यकर्मी पुरुषों का पाप नष्ट हो गया है, वे द्वन्द्वमोह से निर्मुक्त और दृढ़वती पुरुष मुझे भजते हैं
तर जुन पुण्यकर्मी मानिसहरूको पाप क्षय भइसकेको छ, तिनीहरू द्वन्द्वमोहबाट मुक्त भएर दृढव्रत भई मेरो भजन गर्छन्
Those whose sins have ended, who are freed from the delusion of opposites, worship Krishna with firm resolve. When negative karma clears and dualistic thinking subsides, devotion becomes natural and steady. Inner purification enables genuine devotion.
जिनके पाप समाप्त हो गए, जो विपरीतों के मोह से मुक्त हैं, दृढ़ संकल्प से कृष्ण को भजते हैं। जब नकारात्मक कर्म साफ होता है और द्वैतवादी सोच कम होती है, भक्ति स्वाभाविक और स्थिर हो जाती है। आंतरिक शुद्धि सच्ची भक्ति को सक्षम करती है
जसका पाप समाप्त भएका छन्, जो द्वन्द्वात्मक मोहबाट मुक्त छन्, तिनीहरूले दृढ संकल्पका साथ कृष्णको भजन गर्छन्। जब नकारात्मक कर्म सफा हुन्छ र द्वैतवादी सोच घट्छ, भक्ति स्वाभाविक र स्थिर बन्छ। भित्री शुद्धिकरणले नै सच्चो भक्तिलाई सम्भव बनाउँछ
Get a verse like this each morning — Gita Daily on Google Play →
Carry this verse with you
Save the verses that speak to you, get a verse each day, and read by how you feel — in the Gita Daily app.
Get it on Google Play