अन्तवत्तु फलं तेषां तद्भवत्यल्पमेधसाम् | देवान्देवयजो यान्ति मद्भक्ता यान्ति मामपि
Verily the reward (fruit) that accrues to those men of small intelligence is finite. The worshippers of the gods go to them, but My devotees come to Me.
परन्तु उन अल्प बुद्धि पुरुषों का वह फल नाशवान् होता है। देवताओं के पूजक देवताओं को प्राप्त होते हैं और मेरे भक्त मुझे ही प्राप्त होते हैं
तर त्यस्ता अल्पबुद्धि मानिसहरूले पाउने त्यो फल नाशवान् हुन्छ। देवताहरूका पूजकहरू देवताहरूकहाँ पुग्छन्, र मेरा भक्तहरू मलाई नै प्राप्त गर्छन्
But the results obtained by those of small understanding are temporary. Worshippers of deities go to those deities; Krishna's devotees come to Krishna. Choose your destination wisely—temporary heavens or permanent liberation. The object of devotion determines the outcome.
लेकिन अल्पबुद्धि वालों के प्राप्त परिणाम अस्थायी हैं। देवताओं के पूजक देवताओं को जाते हैं; कृष्ण के भक्त कृष्ण को जाते हैं। अपनी मंजिल समझदारी से चुनें—अस्थायी स्वर्ग या स्थायी मुक्ति। भक्ति का विषय परिणाम निर्धारित करता है
तर अल्पबुद्धि भएकाहरूले पाउने फल क्षणिक हुन्छन्। देवताको पूजा गर्नेहरू देवताकहाँ पुग्छन्; कृष्णका भक्तहरू कृष्णकहाँ नै पुग्छन्। आफ्नो गन्तव्य बुद्धिमानीपूर्वक छान्नुपर्छ—क्षणिक स्वर्ग वा स्थायी मुक्ति। भक्तिको विषयले नै परिणाम निर्धारण गर्छ
Get a verse like this each morning — Gita Daily on Google Play →
Carry this verse with you
Save the verses that speak to you, get a verse each day, and read by how you feel — in the Gita Daily app.
Get it on Google Play