स तया श्रद्धया युक्तस्तस्याराधनमीहते | लभते च ततः कामान्मयैव विहितान्हि तान्
Endowed with that faith, he engages in the worship of that (form) and from it he obtains his desire, these being verily ordained by Me (alone).
वह (भक्त) उस श्रद्धा से युक्त होकर उस देवता का पूजन करता है और उससे मेरे द्वारा विधान किये हुये इच्छित भोगों को नि:सन्देह प्राप्त करता है
त्यस श्रद्धाले युक्त भएर उसले त्यही देवताको आराधना गर्छ, र त्यहाँबाट मैले नै व्यवस्था गरेका इच्छित भोगहरू निस्सन्देह प्राप्त गर्छ
Endowed with faith, the devotee worships that form and receives desires—which are actually granted by Krishna alone. The deities are administrators; the ultimate source is one. Whatever blessings come through any channel ultimately flow from the same origin.
श्रद्धा से संपन्न, भक्त उस रूप की पूजा करता है और इच्छाएं प्राप्त करता है—जो वास्तव में कृष्ण द्वारा ही प्रदान की जाती हैं। देवता प्रशासक हैं; परम स्रोत एक है। जो भी आशीर्वाद किसी भी माध्यम से आए, अंततः एक ही मूल से प्रवाहित होते हैं
श्रद्धायुक्त भक्तले त्यस रूपको पूजा गरी इच्छाहरू प्राप्त गर्छ—जुन वास्तवमा कृष्णले नै प्रदान गर्नुहुन्छ। देवताहरू व्यवस्थापक मात्र हुन्; परम स्रोत त एउटै हो। जुनसुकै माध्यमबाट आएको वरदान अन्ततः एउटै मूलबाट प्रवाहित हुन्छ
Get a verse like this each morning — Gita Daily on Google Play →
Carry this verse with you
Save the verses that speak to you, get a verse each day, and read by how you feel — in the Gita Daily app.
Get it on Google Play