यो यो यां यां तनुं भक्तः श्रद्धयार्चितुमिच्छति | तस्य तस्याचलां श्रद्धां तामेव विदधाम्यहम्
Whatsoever form any devotee desires to worship with faith — that (same) faith of his I make firm and unflinching.
जो-जो (सकामी) भक्त जिस-जिस (देवता के) रूप को श्रद्धा से पूजना चाहता है, उस-उस (भक्त) की मैं उस ही देवता के प्रति श्रद्धा को स्थिर करता हूँ
जो-जो भक्तले जुन-जुन देवताको रूपलाई श्रद्धासाथ पूजा गर्न चाहन्छ, त्यही देवताप्रति उसको श्रद्धालाई मैं अचल र अटल बनाइदिन्छु
Whatever form a devotee wishes to worship with faith, Krishna makes that faith steady and unwavering. Even worship of other deities is ultimately supported by the one Divine. Your sincere faith is honored, wherever it's directed—it's still connecting you to the source.
भक्त श्रद्धा से जिस भी रूप की पूजा करना चाहे, कृष्ण उस श्रद्धा को स्थिर और अचल बनाते हैं। अन्य देवताओं की पूजा भी अंततः एक परमात्मा द्वारा समर्थित है। आपकी सच्ची श्रद्धा सम्मानित है, जहां भी निर्देशित हो—यह फिर भी आपको स्रोत से जोड़ रही है
भक्तले श्रद्धापूर्वक जुन रूपको पूजा गर्न चाहन्छ, कृष्णले त्यही श्रद्धालाई स्थिर र अटल बनाइदिनुहुन्छ। अन्य देवताको पूजा पनि अन्ततः एउटै परमात्माद्वारा नै समर्थित हुन्छ। तपाईंको सच्चा श्रद्धा जहाँ लक्षित भए पनि सम्मानित हुन्छ—त्यसले तपाईंलाई त्यही मूल स्रोतसँग जोड्दै रहन्छ
Get a verse like this each morning — Gita Daily on Google Play →
Carry this verse with you
Save the verses that speak to you, get a verse each day, and read by how you feel — in the Gita Daily app.
Get it on Google Play