कामैस्तैस्तैर्हृतज्ञानाः प्रपद्यन्तेऽन्यदेवताः | तं तं नियममास्थाय प्रकृत्या नियताः स्वया
Those whose wisdom has been rent away by this or that desire, go to other gods, following this or that rite, led by their own nature.
भोगविशेष की कामना से जिनका ज्ञान हर लिया गया है, ऐसे पुरुष अपने स्वभाव से प्रेरित हुए अन्य देवताओं को विशिष्ट नियम का पालन करते हुए भजते हैं
नाना प्रकारका कामनाहरूले जसको ज्ञान हरण गरिएको छ, तिनीहरू आफ्नै स्वभावले प्रेरित भई विभिन्न नियमको पालन गर्दै अन्य देवताहरूको शरणमा जान्छन्
Those whose wisdom is carried away by various desires worship other deities, following different rituals as their nature dictates. Desire shapes belief. When you want specific things, you naturally seek gods who promise those things. Desire-free worship is rare.
जिनका ज्ञान विभिन्न इच्छाओं ने हर लिया है वे अन्य देवताओं को पूजते हैं, अपने स्वभाव के अनुसार विभिन्न कर्मकांड करते हुए। इच्छा विश्वास को आकार देती है। जब आप विशेष चीजें चाहते हैं, स्वाभाविक रूप से उन देवताओं को खोजते हैं जो वे वादा करें। इच्छा-मुक्त पूजा दुर्लभ है
विभिन्न इच्छाहरूले ज्ञान हरेकाहरूले आ-आफ्नो स्वभावअनुसार भिन्न विधि अपनाई अन्य देवताहरूको पूजा गर्छन्। इच्छाले विश्वासलाई आकार दिन्छ। जब तपाईं विशेष कुरा चाहनुहुन्छ, स्वाभाविक रूपमा त्यही प्रदान गर्ने देवता खोज्नुहुन्छ। इच्छारहित उपासना दुर्लभ हुन्छ
Get a verse like this each morning — Gita Daily on Google Play →
Carry this verse with you
Save the verses that speak to you, get a verse each day, and read by how you feel — in the Gita Daily app.
Get it on Google Play