न मां दुष्कृतिनो मूढाः प्रपद्यन्ते नराधमाः | माययापहृतज्ञाना आसुरं भावमाश्रिताः
The evil-doers and the deluded who are the lowest of men do not seek Me; they whose knowledge is destroyed by illusion follow the ways of demons.
दुष्कृत्य करने वाले, मूढ, नराधम पुरुष मुझे नहीं भजते हैं; माया के द्वारा जिनका ज्ञान हर लिया गया है, वे आसुरी भाव को धारण किये रहते हैं
दुष्कर्म गर्ने, मूढ र नराधम मानिसहरू मलाई भज्दैनन्; मायाले जसको ज्ञान हरण गरिएको छ, तिनीहरू आसुरी भावको आश्रय लिन्छन्
Evil-doers, the deluded, and the lowest among people don't seek Krishna—their knowledge is stolen by illusion and they follow demonic ways. This isn't condemnation but diagnosis: certain patterns of living make spiritual vision impossible. The path requires ethical foundation.
दुष्कर्मी, मोहित और नराधम कृष्ण को नहीं खोजते—माया ने उनका ज्ञान चुरा लिया है और वे आसुरी मार्ग अपनाते हैं। यह निंदा नहीं बल्कि निदान है: जीवन के कुछ तरीके आध्यात्मिक दृष्टि को असंभव बनाते हैं। मार्ग के लिए नैतिक नींव चाहिए
दुराचारी, मोहित र नराधम मानिसहरूले कृष्णलाई खोज्दैनन्—मायाले तिनीहरूको ज्ञान हरेको छ र तिनीहरू आसुरी मार्ग अपनाउँछन्। यो निन्दा होइन, निदान हो: जीवन जिउने केही ढाँचाले आध्यात्मिक दृष्टि नै असम्भव बनाइदिन्छ। यस मार्गमा नैतिक जगको आवश्यकता छ
Get a verse like this each morning — Gita Daily on Google Play →
Carry this verse with you
Save the verses that speak to you, get a verse each day, and read by how you feel — in the Gita Daily app.
Get it on Google Play