बलं बलवतां चाहं कामरागविवर्जितम् | धर्माविरुद्धो भूतेषु कामोऽस्मि भरतर्षभ
Of the strong, I am the strength devoid of desire and attachment, and in (all) beings, I am the desire unopposed to Dharma, O Arjuna.
हे भरत श्रेष्ठ ! मैं बलवानों का कामना तथा आसक्ति से रहित बल हूँ और सब भूतों में धर्म के अविरुद्ध अर्थात् अनुकूल काम हूँ
हे भरतश्रेष्ठ ! बलवान्हरूमा कामना र आसक्तिरहित बल मै हुँ, र सबै प्राणीहरूमा धर्मको विरुद्ध नहुने काम पनि मै हुँ
Krishna is the strength of the strong that is free from desire and attachment, and the desire in beings that doesn't oppose dharma. Even desire itself, when aligned with righteousness, is divine. You don't have to suppress all wanting—just purify it.
कृष्ण बलवानों का वह बल हैं जो कामना और आसक्ति से मुक्त है, और प्राणियों में वह इच्छा जो धर्म के विरुद्ध नहीं। इच्छा स्वयं भी, जब धार्मिकता से संरेखित हो, दिव्य है। आपको सभी चाहत को दबाने की जरूरत नहीं—बस इसे शुद्ध करें
कृष्ण नै बलवानहरूको त्यो बल हुन् जुन कामना र आसक्तिबाट मुक्त छ, अनि प्राणीहरूमा रहेको धर्मविरुद्ध नभएको इच्छा पनि उहाँ नै हुन्। धर्मअनुसार भएमा इच्छा स्वयं पनि दिव्य हुन्छ। सबै चाहनालाई दबाउनुपर्दैन—केवल त्यसलाई शुद्ध गर्नुपर्छ
Get a verse like this each morning — Gita Daily on Google Play →
Carry this verse with you
Save the verses that speak to you, get a verse each day, and read by how you feel — in the Gita Daily app.
Get it on Google Play