बीजं मां सर्वभूतानां विद्धि पार्थ सनातनम् | बुद्धिर्बुद्धिमतामस्मि तेजस्तेजस्विनामहम्
Know Me, O Arjuna, as the eternal seed of all beings; I am the intelligence of the intelligent; the splendour of the splendid objects am I.
हे पार्थ ! सम्पूर्ण भूतों का सनातन बीज (कारण) मुझे ही जानो; मैं बुद्धिमानों की बुद्धि और तेजस्वियों का तेज हूँ
हे पार्थ ! सम्पूर्ण प्राणीहरूको सनातन बीज मलाई जान; बुद्धिमान्हरूको बुद्धि र तेजस्वीहरूको तेज मै हुँ
Know Krishna as the eternal seed of all beings, the intelligence of the intelligent, the brilliance of the brilliant. Whatever excellence you see anywhere is a reflection of the Divine. Appreciate greatness in others as glimpses of the ultimate source.
कृष्ण को सभी प्राणियों के शाश्वत बीज के रूप में जानो, बुद्धिमानों की बुद्धि, तेजस्वियों का तेज। जो भी उत्कृष्टता आप कहीं देखते हैं वह परमात्मा का प्रतिबिंब है। दूसरों में महानता की सराहना करें परम स्रोत की झलक के रूप में
कृष्णलाई सबै प्राणीहरूको शाश्वत बीज, बुद्धिमानहरूको बुद्धि, र तेजस्वीहरूको तेजका रूपमा चिन्नुपर्छ। जहाँ पनि उत्कृष्टता देखिन्छ, त्यो परमात्माकै प्रतिबिम्ब हो। अरूमा देखिने महानतालाई त्यही परम स्रोतको झलकका रूपमा हेर्नु उपयुक्त हुन्छ
Get a verse like this each morning — Gita Daily on Google Play →
Carry this verse with you
Save the verses that speak to you, get a verse each day, and read by how you feel — in the Gita Daily app.
Get it on Google Play