श्रीभगवानुवाच | मय्यासक्तमनाः पार्थ योगं युञ्जन्मदाश्रयः | असंशयं समग्रं मां यथा ज्ञास्यसि तच्छृणु
The Blessed Lord said — O Arjuna, hear how you shall without doubt know Me fully, with the mind intent on Me, practising Yoga and taking refuge in Me.
हे पार्थ ! मुझमें असक्त हुए मन वाले तथा मदाश्रित होकर योग का अभ्यास करते हुए जिस प्रकार तुम मुझे समग्ररूप से, बिना किसी संशय के, जानोगे वह सुनो
श्रीभगवान्ले भन्नुभयो — हे पार्थ ! मनलाई मैमा आसक्त गरी, मेरो आश्रय लिएर योगको अभ्यास गर्दै तिमीले जुन प्रकारले मलाई कुनै सन्देह बिना पूर्ण रूपमा जान्न सक्नेछौ, त्यो सुन
Krishna begins a new chapter: with mind attached to Him, practicing yoga while taking refuge in Him, one can know Him completely without doubt. This sets the direction—devotional focus combined with disciplined practice leads to full knowledge of the Divine.
कृष्ण नया अध्याय शुरू करते हैं: मन उनमें लगाकर, उनकी शरण में योग अभ्यास करते हुए, व्यक्ति उन्हें पूर्णतः बिना संदेह जान सकता है। यह दिशा निर्धारित करता है—अनुशासित अभ्यास के साथ भक्तिपूर्ण ध्यान परमात्मा के पूर्ण ज्ञान की ओर ले जाता है
कृष्णले यहाँ नयाँ अध्याय आरम्भ गर्नुहुन्छ: मनलाई उहाँमा लगाई, उहाँको शरणमा रहेर योगाभ्यास गर्दा, मानिसले उहाँलाई सन्देहरहित पूर्णरूपमा जान्न सक्छ। यसले दिशा निर्धारण गर्छ—भक्तिपूर्ण एकाग्रता र अनुशासित अभ्यासको संयोजनले परमात्माको पूर्ण ज्ञानतर्फ लैजान्छ
Get a verse like this each morning — Gita Daily on Google Play →
Carry this verse with you
Save the verses that speak to you, get a verse each day, and read by how you feel — in the Gita Daily app.
Get it on Google Play