योऽन्तःसुखोऽन्तरारामस्तथान्तर्ज्योतिरेव यः | स योगी ब्रह्मनिर्वाणं ब्रह्मभूतोऽधिगच्छति
He who is happy within, who rejoices within, and who is illuminated within, that Yogi attains absolute freedom or Moksha, himself becoming Brahman.
जो पुरुष अन्तरात्मा में ही सुख वाला, आत्मा में ही आराम वाला तथा आत्मा में ही ज्ञान वाला है, वह योगी ब्रह्मरूप बनकर ब्रह्मनिर्वाण अर्थात् परम मोक्ष को प्राप्त होता है
जो आफ्नै भित्र सुख पाउँछ, भित्रै रमाउँछ र भित्रै ज्योतिर्मय हुन्छ, त्यो योगी ब्रह्मरूप बनी ब्रह्मनिर्वाण अर्थात् परम मोक्ष प्राप्त गर्छ
The one whose happiness, delight, and light are all within—that yogi becomes Brahman and attains complete liberation. Everything you're seeking externally actually exists inside you. Turning inward isn't escapism; it's discovering the unlimited source.
जिसका सुख, आराम और प्रकाश सब भीतर है—वह योगी ब्रह्मरूप होकर पूर्ण मुक्ति पाता है। जो कुछ आप बाहर खोज रहे हैं वह वास्तव में आपके भीतर है। अंतर्मुख होना पलायनवाद नहीं; यह असीमित स्रोत की खोज है
जसको सुख, आनन्द र प्रकाश सबै भित्रैबाट आउँछ—त्यो योगी ब्रह्मस्वरूप बनी पूर्ण मुक्ति प्राप्त गर्छ। तिमीले बाहिर खोजिरहेको सबै कुरा वास्तवमा तिम्रो भित्रैमा छ। भित्रतिर फर्कनु पलायन होइन; यो असीम स्रोतको खोज हो
Get a verse like this each morning — Gita Daily on Google Play →
Carry this verse with you
Save the verses that speak to you, get a verse each day, and read by how you feel — in the Gita Daily app.
Get it on Google Play