शक्नोतीहैव यः सोढुं प्राक्शरीरविमोक्षणात् | कामक्रोधोद्भवं वेगं स युक्तः स सुखी नरः
He who is able, while still here (in this world) to withstand, before the liberation from the body, the impulse born out of desire and anger — he is a Yogi, he is a happy man.
जो मनुष्य इसी लोक में शरीर त्यागने के पूर्व ही काम और क्रोध से उत्पन्न हुए वेग को सहन करने में समर्थ है, वह योगी (युक्त) और सुखी मनुष्य है
जो मानिस यही जीवनमा, शरीर त्याग गर्नुअघि नै काम र क्रोधबाट उठ्ने वेगलाई सहन सक्छ, त्यही योगी हो र त्यही साँच्चै सुखी मानिस हो
The person who can withstand the urges born of desire and anger before leaving the body is truly a yogi and truly happy. This is a practical test: can you manage these powerful impulses while still alive? That capacity defines real mastery and genuine contentment.
जो व्यक्ति शरीर छोड़ने से पहले काम और क्रोध के वेगों को सहन कर सकता है, वही सच्चा योगी और सुखी है। यह व्यावहारिक परीक्षा है: क्या आप जीवित रहते हुए इन शक्तिशाली आवेगों को संभाल सकते हैं? यह क्षमता वास्तविक महारत और सच्चे संतोष को परिभाषित करती है
शरीर त्याग्नुअघि नै काम र क्रोधबाट उत्पन्न वेगहरूलाई सहन गर्न सक्ने व्यक्ति नै साँचो योगी र साँचो सुखी हो। यो एक व्यावहारिक कसी हो: के तिमी जीवित छँदै यी शक्तिशाली आवेगहरूलाई सम्हाल्न सक्छौ? यही क्षमताले वास्तविक निपुणता र सच्चा सन्तोषलाई परिभाषित गर्छ
Get a verse like this each morning — Gita Daily on Google Play →
Carry this verse with you
Save the verses that speak to you, get a verse each day, and read by how you feel — in the Gita Daily app.
Get it on Google Play