बाह्यस्पर्शेष्वसक्तात्मा विन्दत्यात्मनि यत्सुखम् | स ब्रह्मयोगयुक्तात्मा सुखमक्षयमश्नुते
With the self unattached to external contacts he finds happiness in the Self; with the self engaged in the meditation of Brahman he attains to the endless happiness.
बाह्य विषयों में आसक्तिरहित अन्त:करण वाला पुरुष आत्मा में ही सुख प्राप्त करता है; ब्रह्म के ध्यान में समाहित चित्त वाला पुरुष अक्षय सुख प्राप्त करता है
बाह्य विषयहरूमा आसक्ति नभएको अन्तःकरण भएको पुरुष आत्मामै सुख पाउँछ; ब्रह्मको ध्यानमा एकाग्र चित्त भएको त्यो पुरुष अक्षय सुखको भोग गर्छ
When you're not attached to external contacts, you find happiness within yourself. United with Brahman through meditation, you experience inexhaustible joy. External pleasures are limited and temporary; internal happiness, once accessed, never runs out.
जब आप बाहरी संपर्कों से अनासक्त होते हैं, आप स्वयं में सुख पाते हैं। ध्यान से ब्रह्म से जुड़कर, आप अक्षय आनंद अनुभव करते हैं। बाहरी सुख सीमित और अस्थायी हैं; आंतरिक सुख, एक बार पहुंचने पर, कभी खत्म नहीं होता
जब तिमी बाह्य सम्पर्कमा अनासक्त हुन्छौ, तिमीले आफैभित्र सुख पाउँछौ। ध्यानद्वारा ब्रह्मसँग जुडेर, तिमीले अक्षय आनन्द अनुभव गर्छौ। बाहिरी सुख सीमित र अस्थायी हुन्छ; भित्री सुख भने एकपटक प्राप्त भएपछि कहिल्यै सकिँदैन
Get a verse like this each morning — Gita Daily on Google Play →
Carry this verse with you
Save the verses that speak to you, get a verse each day, and read by how you feel — in the Gita Daily app.
Get it on Google Play