कायेन मनसा बुद्ध्या केवलैरिन्द्रियैरपि | योगिनः कर्म कुर्वन्ति सङ्गं त्यक्त्वात्मशुद्धये
Yogis, having abandoned attachment, perform actions only by the body, mind, intellect, and even by the senses, for the purification of the self.
योगीजन, शरीर, मन, बुद्धि और इन्द्रियों द्वारा आसक्ति को त्याग कर आत्मशुद्धि (चित्तशुद्धि) के लिए कर्म करते हैं
योगीहरू आसक्ति त्यागेर, आत्मशुद्धिका लागि शरीर, मन, बुद्धि र इन्द्रियहरूद्वारा मात्र कर्म गर्छन्
Yogis use their body, mind, intellect, and senses for action, but having abandoned attachment, their purpose is self-purification. Every task becomes a means of inner cleansing when done without selfish motive. This transforms ordinary work into spiritual practice.
योगी अपने शरीर, मन, बुद्धि और इंद्रियों से कर्म करते हैं, लेकिन आसक्ति त्यागकर, उनका उद्देश्य आत्मशुद्धि है। हर कार्य आंतरिक शुद्धि का साधन बन जाता है जब स्वार्थी उद्देश्य के बिना किया जाए। यह सामान्य काम को आध्यात्मिक साधना में बदल देता है
योगीहरूले आफ्नो शरीर, मन, बुद्धि र इन्द्रियहरूको प्रयोग कर्म गर्नका लागि गर्छन्, तर आसक्ति त्यागेर, तिनको उद्देश्य आत्मशुद्धि नै हुन्छ। कुनै पनि स्वार्थी भावनाबिना गरिएको हरेक कार्य आन्तरिक शुद्धिको माध्यम बन्छ। यसले सामान्य कामलाई आध्यात्मिक साधनामा परिणत गर्दछ
Get a verse like this each morning — Gita Daily on Google Play →
Carry this verse with you
Save the verses that speak to you, get a verse each day, and read by how you feel — in the Gita Daily app.
Get it on Google Play