अर्जुन उवाच | संन्यासं कर्मणां कृष्ण पुनर्योगं च शंससि | यच्छ्रेय एतयोरेकं तन्मे ब्रूहि सुनिश्चितम्
Arjuna said — Renunciation of actions, O Krishna, Thou praisest, and again Yoga. Tell me conclusively that which is the better of the two.
अर्जुन ने कहा हे -- कृष्ण ! आप कर्मों के संन्यास की और फिर योग (कर्म के आचरण) की प्रशंसा करते हैं। इन दोनों में एक जो निश्चय पूर्वक श्रेयस्कर है, उसको मेरे लिए कहिये
अर्जुनले भने — हे कृष्ण! तपाईं कहिले कर्महरूको संन्यासको प्रशंसा गर्नुहुन्छ, कहिले कर्मयोगको। यी दुईमध्ये निश्चित रूपमा जो श्रेष्ठ छ, त्यो मलाई बताइदिनुहोस्
Arjuna asks the question many of us have: should I renounce action or engage in it? Krishna has praised both paths, which seems contradictory. This honest confusion is relatable—we often receive mixed messages about whether to withdraw or participate actively.
अर्जुन वह प्रश्न पूछते हैं जो हममें से कईयों का है: क्या मैं कर्म त्यागूं या उसमें संलग्न रहूं? कृष्ण ने दोनों मार्गों की प्रशंसा की है, जो विरोधाभासी लगता है। यह ईमानदार भ्रम परिचित है—हमें अक्सर मिले-जुले संदेश मिलते हैं कि पीछे हटें या सक्रिय भाग लें
अर्जुनले हामी धेरैको मनमा उठ्ने प्रश्न सोध्छन्: के मैले कर्म त्याग्नुपर्छ कि त्यसमा संलग्न रहनुपर्छ? कृष्णले दुवै मार्गको प्रशंसा गरेका छन्, जुन विरोधाभासी जस्तो देखिन्छ। यो इमानदार दोधार परिचित छ—हामीलाई पनि प्रायः पछि हट्ने कि सक्रिय भाग लिने भन्ने बारे मिश्रित सन्देशहरू पाइन्छन्
Get a verse like this each morning — Gita Daily on Google Play →
Carry this verse with you
Save the verses that speak to you, get a verse each day, and read by how you feel — in the Gita Daily app.
Get it on Google Play