तस्मादज्ञानसम्भूतं हृत्स्थं ज्ञानासिनात्मनः | छित्त्वैनं संशयं योगमातिष्ठोत्तिष्ठ भारत
Therefore with the sword of the knowledge (of the Self) cut asunder the doubt of the self born of ignorance, residing in thy heart, and take refuge in Yoga. Arise, O Arjuna.
इसलिये अपने हृदय में स्थित अज्ञान से उत्पन्न आत्मविषयक संशय को ज्ञान खड्ग से काटकर, हे भारत ! योग का आश्रय लेकर खड़े हो जाओ
त्यसैले हे भारत! हृदयमा रहेको अज्ञानबाट जन्मेको आत्मासम्बन्धी शङ्कालाई ज्ञानको तरवारले काटी योगको आश्रय लिएर उठ
Cut the doubt born of ignorance with the sword of knowledge, take refuge in yoga, and arise ready for action. This is the chapter's rousing conclusion: don't remain stuck in confusion. Equip yourself with understanding, commit to practice, and engage with life.
अज्ञान से जन्मे संदेह को ज्ञान की तलवार से काटो, योग का आश्रय लो, और कर्म के लिए तैयार खड़े हो जाओ। यह अध्याय का प्रेरक निष्कर्ष है: भ्रम में अटके न रहो। समझ से सुसज्जित हो जाओ, अभ्यास के प्रति प्रतिबद्ध हो जाओ, और जीवन में संलग्न हो जाओ
अज्ञानले जन्माएको शङ्कालाई ज्ञानको तरवारले काट्नू, योगको शरण लिनू, र कर्मका लागि तयार भई उठ्नू। यो अध्यायको उत्प्रेरक निष्कर्ष हो: भ्रममा अल्झिएर नबस्नू। समझले सुसज्जित हुनू, अभ्यासप्रति प्रतिबद्ध हुनू, र जीवनमा सक्रिय रूपमा संलग्न हुनू
Get a verse like this each morning — Gita Daily on Google Play →
Carry this verse with you
Save the verses that speak to you, get a verse each day, and read by how you feel — in the Gita Daily app.
Get it on Google Play