अपि चेदसि पापेभ्यः सर्वेभ्यः पापकृत्तमः | सर्वं ज्ञानप्लवेनैव वृजिनं सन्तरिष्यसि
Even if thou art the most sinful of all sinners, yet thou shalt verily cross all sins by the raft of knowledge.
यदि तुम सब पापियों से भी अधिक पाप करने वाले हो, तो भी ज्ञानरूपी नौका द्वारा, निश्चय ही सम्पूर्ण पापों का तुम संतरण कर जाओगे
यदि तिमी सबै पापीहरूमध्ये पनि सबभन्दा ठूलो पापी छौ भने पनि ज्ञानरूपी नौकाद्वारा निश्चय नै सम्पूर्ण पापको सागर तरिहाल्नेछौ
Even if you consider yourself the worst sinner, knowledge can carry you across all wrongdoing like a raft across water. This is deeply reassuring: no matter your past, understanding and transformation remain possible. The door to growth is never permanently closed.
भले ही आप खुद को सबसे बड़ा पापी मानें, ज्ञान आपको सभी दुष्कर्मों से पार ले जा सकता है जैसे नाव पानी पार करती है। यह गहरा आश्वासन है: आपका अतीत जो भी हो, समझ और रूपांतरण संभव रहता है। विकास का द्वार कभी स्थायी रूप से बंद नहीं होता
तिमी आफूलाई जति ठूलो पापी नै मानेको किन नहोस्, ज्ञानले तिमीलाई सबै दुष्कर्महरूबाट पानी तर्ने डुङ्गाजस्तै पार लगाइदिन सक्छ। यो अत्यन्त सान्त्वनादायी कुरा हो: तिम्रो विगत जस्तोसुकै भए पनि, बुझाइ र रूपान्तरण सधैं सम्भव रहन्छ। विकासको ढोका कहिल्यै सधैंलाई बन्द हुँदैन
Get a verse like this each morning — Gita Daily on Google Play →
Carry this verse with you
Save the verses that speak to you, get a verse each day, and read by how you feel — in the Gita Daily app.
Get it on Google Play