यज्ज्ञात्वा न पुनर्मोहमेवं यास्यसि पाण्डव | येन भूतान्यशेषेण द्रक्ष्यस्यात्मन्यथो मयि (var अशेषाणि)
Knowing that thou shalt not, O Arjuna, again get deluded like this; and by that thou shalt see all beings in thy Self and also in Me.
जिसको जानकर तुम पुन इस प्रकार मोह को नहीं प्राप्त होगे, और हे पाण्डव ! जिसके द्वारा तुम भूतमात्र को अपने आत्मस्वरूप में तथा मुझमें भी देखोगे
हे पाण्डव! त्यो ज्ञान पाएपछि तिमी फेरि यस्तो मोहमा पर्नेछैनौ, र त्यसद्वारा तिमी सम्पूर्ण प्राणीलाई आफ्नै आत्मामा र ममा पनि देख्नेछौ
Once you gain true knowledge, confusion will never return—you'll see all beings as part of yourself and the Divine. This isn't abstract philosophy but a shift in perception that changes everything. Separation dissolves; connection becomes the lived reality.
सच्चा ज्ञान प्राप्त करने के बाद, भ्रम कभी नहीं लौटेगा—आप सभी प्राणियों को अपने और परमात्मा के अंश के रूप में देखेंगे। यह अमूर्त दर्शन नहीं बल्कि दृष्टि का बदलाव है जो सब कुछ बदल देता है। अलगाव घुल जाता है; जुड़ाव जीवंत वास्तविकता बन जाता है
साँचो ज्ञान प्राप्त गरेपछि भ्रम कहिल्यै फर्केर आउँदैन—तिमीले सबै प्राणीहरूलाई आफ्नै र परमात्माको अंशका रूपमा देख्नेछौ। यो कुनै अमूर्त दर्शन होइन, बरु दृष्टिकोणकै परिवर्तन हो जसले सबै कुरा बदलिदिन्छ। अलगावको भावना घुल्दै जान्छ; जोडिएको अनुभूति नै जीवित वास्तविकता बन्छ
Get a verse like this each morning — Gita Daily on Google Play →
Carry this verse with you
Save the verses that speak to you, get a verse each day, and read by how you feel — in the Gita Daily app.
Get it on Google Play