श्रेयान्द्रव्यमयाद्यज्ञाज्ज्ञानयज्ञः परन्तप | सर्वं कर्माखिलं पार्थ ज्ञाने परिसमाप्यते
Swami Sivananda did not comment on this sloka
हे परन्तप ! द्रव्यों से सम्पन्न होने वाले यज्ञ की अपेक्षा ज्ञानयज्ञ श्रेष्ठ है। हे पार्थ ! सम्पूर्ण अखिल कर्म ज्ञान में समाप्त होते हैं, अर्थात् ज्ञान उनकी पराकाष्ठा है
हे परन्तप! द्रव्यद्वारा गरिने यज्ञभन्दा ज्ञानयज्ञ श्रेष्ठ छ। हे पार्थ! सम्पूर्ण कर्महरू ज्ञानमा गएर पूर्णता पाउँछन्
The sacrifice of knowledge is superior to material sacrifices because all action ultimately culminates in wisdom. Giving money or time is valuable, but understanding why you give and what it all means takes you further. Knowledge transforms everything else.
ज्ञान यज्ञ भौतिक यज्ञों से श्रेष्ठ है क्योंकि सभी कर्म अंततः ज्ञान में समाप्त होते हैं। धन या समय देना मूल्यवान है, लेकिन यह समझना कि आप क्यों देते हैं और इसका अर्थ क्या है, आपको आगे ले जाता है। ज्ञान बाकी सब को रूपांतरित कर देता है
ज्ञानको यज्ञ भौतिक यज्ञहरूभन्दा श्रेष्ठ छ किनभने सबै कर्म अन्ततः ज्ञानमै पुगेर पूर्ण हुन्छ। धन वा समय दिनु मूल्यवान त हो, तर तिमीले किन दिइरहेका छौ र यसको अर्थ के हो भन्ने बुझ्नाले तिमीलाई अझ अगाडि लैजान्छ। ज्ञानले बाँकी सबै कुरालाई रूपान्तरित गरिदिन्छ
Get a verse like this each morning — Gita Daily on Google Play →
Carry this verse with you
Save the verses that speak to you, get a verse each day, and read by how you feel — in the Gita Daily app.
Get it on Google Play