एवं बहुविधा यज्ञा वितता ब्रह्मणो मुखे | कर्मजान्विद्धि तान्सर्वानेवं ज्ञात्वा विमोक्ष्यसे
Thus, manifold sacrifices are spread out before Brahman (literally) at the mouth or face of Brahman). Know them all as born of action and thus knowing, thou shalt be liberated.
ऐसे अनेक प्रकार के यज्ञों का ब्रह्मा के मुख अर्थात् वेदों में प्रसार है अर्थात् वर्णित हैं। उन सब को कर्मों से उत्पन्न हुए जानो; इस प्रकार जानकर तुम मुक्त हो जाओगे
यसरी अनेक प्रकारका यज्ञहरू ब्रह्माको मुख अर्थात् वेदहरूमा विस्तारपूर्वक वर्णित छन्। ती सबैलाई कर्मबाट उत्पन्न भएका बुझ; यसो जानेपछि तिमी मुक्त हुनेछौ
Many types of sacrifice are described in the scriptures, all born from action. Knowing that all these paths stem from purposeful action, you can find liberation. Don't get lost in comparing methods—understand that sincere, conscious action is the universal key.
वेदों में अनेक प्रकार के यज्ञ वर्णित हैं, सभी कर्म से उत्पन्न। यह जानकर कि सभी मार्ग सोद्देश्य कर्म से निकलते हैं, आप मुक्ति पा सकते हैं। तरीकों की तुलना में न खोएं—समझें कि सच्चा, सचेत कर्म सार्वभौमिक कुंजी है
शास्त्रहरूमा धेरै प्रकारका यज्ञ वर्णन गरिएका छन्, ती सबै कर्मबाटै उत्पन्न हुन्छन्। यी सबै मार्गहरू सोद्देश्य कर्मबाटै निस्किन्छन् भन्ने कुरा बुझेर तिमीले मुक्ति पाउन सक्छौ। विधिहरूको तुलनामा नरम्मिनू—साँचो र सचेत कर्म नै सार्वभौमिक साँचो हो भन्ने बुझ्नू
Get a verse like this each morning — Gita Daily on Google Play →
Carry this verse with you
Save the verses that speak to you, get a verse each day, and read by how you feel — in the Gita Daily app.
Get it on Google Play