दैवमेवापरे यज्ञं योगिनः पर्युपासते | ब्रह्माग्नावपरे यज्ञं यज्ञेनैवोपजुह्वति
Some Yogis perform sacrifice to the gods alone; while others (who have realised the Self) offer the self as sacrifice by the Self in the fire of Brahman alone.
कोई योगीजन देवताओं के पूजनरूप यज्ञ को ही करते हैं ; और दूसरे (ज्ञानीजन) ब्रह्मरूप अग्नि में यज्ञ के द्वारा यज्ञ को हवन करते हैं
केही योगीहरू देवताको पूजनरूप यज्ञ मात्र गर्दछन्; अरू ज्ञानीजनहरू ब्रह्मरूपी अग्निमा यज्ञद्वारा नै यज्ञको आहुति दिन्छन्
Different spiritual practitioners approach the Divine differently—some through worship of deities, others by offering the self into pure awareness. There's room for various temperaments and stages of growth. Honor where you are while remaining open to deeper understanding.
विभिन्न साधक परमात्मा के पास अलग-अलग तरीकों से जाते हैं—कुछ देवता पूजा से, अन्य आत्मा को शुद्ध चेतना में अर्पित करके। विभिन्न स्वभावों और विकास के चरणों के लिए जगह है। आप जहां हैं उसका सम्मान करें और गहरी समझ के लिए खुले रहें
विभिन्न साधकहरू परमात्मासम्म फरक-फरक तरिकाले पुग्छन्—कोही देवता पूजाबाट, कोही आत्मालाई शुद्ध चेतनामा अर्पण गरेर। भिन्न स्वभाव र विकासका चरणहरूका लागि ठाउँ छ। आफू जहाँ छौँ त्यसलाई सम्मान गर्दै गहिरो समझका लागि खुला रहनुपर्छ
Get a verse like this each morning — Gita Daily on Google Play →
Carry this verse with you
Save the verses that speak to you, get a verse each day, and read by how you feel — in the Gita Daily app.
Get it on Google Play