गतसङ्गस्य मुक्तस्य ज्ञानावस्थितचेतसः | यज्ञायाचरतः कर्म समग्रं प्रविलीयते
To one who is devoid of attachment, who is liberated, whose mind is established in knowledge, who works for the sake of sacrifice (for the sake of God), the whole action is dissolved.
जो आसक्तिरहित और मुक्त है, जिसका चित्त ज्ञान में स्थित है, यज्ञ के लिये आचरण करने वाले ऐसे पुरुष के समस्त कर्म लीन हो जाते हैं
जो आसक्तिरहित र मुक्त छ, जसको चित्त ज्ञानमा स्थिर छ र जो यज्ञभावले कर्म गर्छ, त्यसका सम्पूर्ण कर्म विलीन भइजान्छन्
When attachment dissolves and wisdom stabilizes the mind, all actions performed as service lose their binding power. Working for something greater than yourself—call it God, truth, or the greater good—transforms ordinary effort into something liberating.
जब आसक्ति घुल जाती है और ज्ञान मन को स्थिर कर देता है, सेवा के रूप में किए सभी कर्म अपनी बांधने की शक्ति खो देते हैं। अपने से बड़े किसी उद्देश्य के लिए काम करना—चाहे ईश्वर कहें, सत्य, या बड़ी भलाई—सामान्य प्रयास को मुक्तिदायक बना देता है
जब आसक्ति विलीन हुन्छ र ज्ञानले मनलाई स्थिर बनाउँछ, सेवाको रूपमा गरिएका सबै कर्मले आफ्नो बाँध्ने शक्ति गुमाउँछन्। आफूभन्दा ठूलो कुराको लागि काम गर्नु—चाहे ईश्वर भनौँ, सत्य, वा ठूलो कल्याण—साधारण प्रयासलाई मुक्तिदायक बनाउँछ
Get a verse like this each morning — Gita Daily on Google Play →
Carry this verse with you
Save the verses that speak to you, get a verse each day, and read by how you feel — in the Gita Daily app.
Get it on Google Play