यदृच्छालाभसन्तुष्टो द्वन्द्वातीतो विमत्सरः | समः सिद्धावसिद्धौ च कृत्वापि न निबध्यते
Content with what comes to him without effort, free from the pairs of opposites and envy, even-minded in success and failure, though acting, he is not bound.
यदृच्छया (अपने आप) जो कुछ प्राप्त हो उसमें ही सन्तुष्ट रहने वाला, द्वन्द्वों से अतीत तथा मत्सर से रहित, सिद्धि व असिद्धि में समभाव वाला पुरुष कर्म करके भी नहीं बन्धता है
आफै जे प्राप्त हुन्छ त्यसमै सन्तुष्ट रहने, सुख-दुःख आदि द्वन्द्वबाट माथि उठेको, ईर्ष्यारहित र सफलता-असफलतामा समभाव राख्ने पुरुष कर्म गरेर पनि बन्धनमा पर्दैन
Being satisfied with whatever comes naturally, free from jealousy, and balanced in success and failure—such a person isn't bound even while acting. This teaches practical resilience: accept what arrives, release comparisons, and don't let outcomes define your inner state.
जो स्वाभाविक रूप से मिले उसमें संतुष्ट, ईर्ष्या से मुक्त, सफलता-असफलता में समान—ऐसा व्यक्ति कर्म करते हुए भी नहीं बंधता। यह व्यावहारिक लचीलापन सिखाता है: जो आए स्वीकारें, तुलना छोड़ें, और परिणामों को अपनी आंतरिक स्थिति परिभाषित न करने दें
स्वाभाविक रूपमा जो प्राप्त हुन्छ त्यसमा सन्तुष्ट, ईर्ष्यारहित, र सफलता-असफलतामा समभाव राख्ने व्यक्ति कर्म गर्दागर्दै पनि बाँधिँदैन। यसले व्यावहारिक लचकता सिखाउँछ: जो आउँछ त्यो स्वीकार गर्नु, तुलनाहरू त्याग्नु, र परिणामले आफ्नो भित्री अवस्था निर्धारण गर्न नदिनु
Get a verse like this each morning — Gita Daily on Google Play →
Carry this verse with you
Save the verses that speak to you, get a verse each day, and read by how you feel — in the Gita Daily app.
Get it on Google Play