निराशीर्यतचित्तात्मा त्यक्तसर्वपरिग्रहः | शारीरं केवलं कर्म कुर्वन्नाप्नोति किल्बिषम्
Without hope and with the mind and the self controlled, having abandoned all covetousness, doing mere bodily action, he incurs no sin.
जो आशा रहित है तथा जिसने चित्त और आत्मा (शरीर) को संयमित किया है, जिसने सब परिग्रहों का त्याग किया है, ऐसा पुरुष शारीरिक कर्म करते हुए भी पाप को नहीं प्राप्त होता है
जो आशारहित छ, जसले मन र शरीरलाई संयममा राखेको छ र सबै सङ्ग्रहको भावना त्यागेको छ, त्यस्तो पुरुष केवल शरीरनिर्वाहका कर्म गर्दा पनि पापमा फस्दैन
Living without desperate hopes, with a controlled mind, and free from possessiveness—such a person performs necessary physical actions without incurring negative consequences. The key is internal attitude: even mundane tasks done with detachment don't create bondage.
बेताब आशाओं के बिना, संयमित मन के साथ, और परिग्रह से मुक्त रहते हुए—ऐसा व्यक्ति आवश्यक शारीरिक कर्म करता है बिना नकारात्मक परिणाम भुगते। कुंजी है आंतरिक दृष्टिकोण: अनासक्ति से किए गए सामान्य कार्य भी बंधन नहीं बनाते
व्याकुल आशाहरूविना, संयमित मनका साथ, र परिग्रहबाट मुक्त रहेर—यस्तो व्यक्तिले आवश्यक शारीरिक कर्म गर्दा पनि नकारात्मक परिणाम भोग्दैन। मुख्य कुरा भित्री दृष्टिकोण हो: अनासक्तिपूर्वक गरिएका सामान्य कार्यले पनि बन्धन सिर्जना गर्दैनन्
Get a verse like this each morning — Gita Daily on Google Play →
Carry this verse with you
Save the verses that speak to you, get a verse each day, and read by how you feel — in the Gita Daily app.
Get it on Google Play