त्यक्त्वा कर्मफलासङ्गं नित्यतृप्तो निराश्रयः | कर्मण्यभिप्रवृत्तोऽपि नैव किञ्चित्करोति सः
Having abandoned attachment to the fruits of the action, ever content, depending on nothing, he does not do anything though engaged in activity.
जो पुरुष, कर्मफलासक्ति को त्यागकर, नित्यतृप्त और सब आश्रयों से रहित है वह कर्म में प्रवृत्त होते हुए भी (वास्तव में) कुछ भी नहीं करता है
जसले कर्मफलको आसक्ति त्यागेको छ, जो सदा तृप्त छ र कुनै आश्रयमा भर पर्दैन, त्यो कर्ममा लागिरहँदा पनि वास्तवमा केही गर्दैन
When you let go of attachment to results, find contentment within, and depend on nothing external for your peace, you act without accumulating karma. This state of inner freedom allows you to be fully engaged with life while remaining fundamentally untouched by it.
जब आप परिणामों की आसक्ति छोड़ देते हैं, भीतर संतोष पाते हैं, और अपनी शांति के लिए किसी बाहरी चीज़ पर निर्भर नहीं रहते, तब आप कर्म संचित किए बिना कार्य करते हैं। आंतरिक स्वतंत्रता की यह स्थिति आपको जीवन में पूरी तरह संलग्न रहने देती है जबकि मूलतः अप्रभावित रहते हैं
जब फलको आसक्ति त्याग्छौँ, भित्रैबाट सन्तोष पाउँछौँ, र आफ्नो शान्तिको लागि बाहिरी कुनै कुरामा निर्भर रहँदैनौँ, तब कर्म संचित नगरी कार्य गर्न सकिन्छ। भित्री स्वतन्त्रताको यो अवस्थाले जीवनमा पूर्ण रूपले संलग्न रहँदा पनि मूलतः अप्रभावित रहन दिन्छ
Get a verse like this each morning — Gita Daily on Google Play →
Carry this verse with you
Save the verses that speak to you, get a verse each day, and read by how you feel — in the Gita Daily app.
Get it on Google Play