कर्मण्यकर्म यः पश्येदकर्मणि च कर्म यः | स बुद्धिमान्मनुष्येषु स युक्तः कृत्स्नकर्मकृत्
He who seeth inaction in action and action in inaction, he is wise among men; he is a Yogi and performer of all actions.
जो पुरुष कर्म में अकर्म और अकर्म में कर्म देखता है, वह मनुष्यों में बुद्धिमान है, वह योगी सम्पूर्ण कर्मों को करने वाला है
जो कर्ममा अकर्म र अकर्ममा कर्म देख्छ, त्यो मनुष्यहरूमा बुद्धिमान् हो; त्यही योगी हो र त्यसैले सम्पूर्ण कर्म गरेको ठहर्छ
The truly wise see stillness within activity and activity within stillness. This isn't wordplay—it means staying centered while engaged, and being dynamically aware while resting. Such a person accomplishes everything because they're never internally disturbed by what they do.
सच्चे ज्ञानी कर्म में अकर्म और अकर्म में कर्म देखते हैं। यह शब्दों का खेल नहीं—इसका अर्थ है संलग्न रहते हुए केंद्रित रहना, और विश्राम में भी गतिशील रूप से जागरूक रहना। ऐसा व्यक्ति सब कुछ पूरा करता है क्योंकि वह अपने कर्मों से आंतरिक रूप से कभी विचलित नहीं होता
साँचो ज्ञानीले कर्ममा अकर्म र अकर्ममा कर्म देख्छन्। यो शब्दैको खेल मात्र होइन—यसको अर्थ हो: संलग्न भइरहँदा पनि केन्द्रित रहनु, र विश्राममा हुँदा पनि गतिशील रूपले सचेत रहनु। यस्तो व्यक्तिले सबै काम पूरा गर्छ किनभने उसले आफ्ना कर्महरूबाट भित्रैदेखि कहिल्यै विचलित हुँदैन
Get a verse like this each morning — Gita Daily on Google Play →
Carry this verse with you
Save the verses that speak to you, get a verse each day, and read by how you feel — in the Gita Daily app.
Get it on Google Play