कर्मणो ह्यपि बोद्धव्यं बोद्धव्यं च विकर्मणः | अकर्मणश्च बोद्धव्यं गहना कर्मणो गतिः
For verily (the true nature) of action (enjoined by the scriptures) should be known, also (that) of forbidden (or unlawful) action, and of inaction; hard to understand is the nature (path) of action.
कर्म का (स्वरूप) जानना चाहिये और विकर्म का (स्वरूप) भी जानना चाहिये ; (बोद्धव्यम्) तथा अकर्म का भी (स्वरूप) जानना चाहिये (क्योंकि) कर्म की गति गहन है
कर्मको स्वरूप जान्नुपर्छ, विकर्मको स्वरूप पनि जान्नुपर्छ र अकर्मको स्वरूप पनि जान्नुपर्छ; किनभने कर्मको गति अत्यन्त गहन छ
You must understand action, forbidden action, and inaction—the path of karma is subtle. Sometimes what looks like doing nothing is actually significant action, and busy activity can be spiritually empty. Learning to discern this is key to navigating life wisely.
कर्म, विकर्म और अकर्म को समझना जरूरी है—कर्म का मार्ग सूक्ष्म है। कभी जो कुछ न करना दिखता है वह वास्तव में महत्वपूर्ण कर्म होता है, और व्यस्त गतिविधि आध्यात्मिक रूप से खाली हो सकती है। यह विवेक सीखना जीवन को समझदारी से जीने की कुंजी है
कर्म, विकर्म र अकर्मलाई बुझ्नु आवश्यक छ—कर्मको मार्ग सूक्ष्म हुन्छ। कहिलेकाहीं केही नगरेको जस्तो देखिने कुरा वास्तवमा महत्त्वपूर्ण कर्म हुन सक्छ, र व्यस्त क्रियाकलाप आध्यात्मिक दृष्टिले खोक्रो पनि हुन सक्छ। यो भेद छुट्याउन सिक्नु नै जीवनलाई बुद्धिमानीपूर्वक चलाउने कुञ्जी हो
Get a verse like this each morning — Gita Daily on Google Play →
Carry this verse with you
Save the verses that speak to you, get a verse each day, and read by how you feel — in the Gita Daily app.
Get it on Google Play