किं कर्म किमकर्मेति कवयोऽप्यत्र मोहिताः | तत्ते कर्म प्रवक्ष्यामि यज्ज्ञात्वा मोक्ष्यसेऽशुभात्
What is action? What is inaction? As to this even the wise are confused. Therefore I shall teach thee such action (the nature of action and inaction) by knowing which thou shalt be liberated from the evil (of Samsara, the wheel of birth and death).
कर्म क्या है और अकर्म क्या है? इस विषय में बुद्धिमान पुरुष भी भ्रमित हो जाते हैं। इसलिये मैं तुम्हें कर्म कहूँगा, (अर्थात् कर्म और अकर्म का स्वरूप समझाऊँगा) जिसको जानकर तुम अशुभ (संसार बन्धन) से मुक्त हो जाओगे
कर्म के हो र अकर्म के हो — यसमा विद्वान्हरू पनि भ्रमित हुन्छन्। त्यसैले मैं तिमीलाई कर्मको तत्त्व बताउँछु, जसलाई जानेपछि तिमी अशुभ अर्थात् संसारबन्धनबाट मुक्त हुनेछौ
Even wise people get confused about what constitutes right action, wrong action, and non-action. Krishna promises to clarify this, knowing that understanding liberates us from suffering. If you've ever felt paralyzed not knowing what to do, you're in good company—clarity is coming.
बुद्धिमान लोग भी भ्रमित हो जाते हैं कि सही कर्म, गलत कर्म और अकर्म क्या है। कृष्ण इसे स्पष्ट करने का वादा करते हैं, जानते हुए कि समझ दुख से मुक्त करती है। अगर आप कभी यह न जानते हुए अटके कि क्या करें, आप अकेले नहीं—स्पष्टता आने वाली है
बुद्धिमान् व्यक्तिहरू पनि कर्म, अकर्म र गलत कर्म के हो भन्नेमा भ्रमित हुन्छन्। कृष्णले यसलाई स्पष्ट पार्ने वाचा गर्नुहुन्छ, किनकि उहाँलाई थाहा छ कि समझले नै दुःखबाट मुक्ति दिन्छ। के गर्ने भन्ने नथाहा भई कहिल्यै अवाक भएको अनुभव भएको छ भने, तपाईं एक्लै हुनुहुन्न—स्पष्टता आउनै लागेको छ
Get a verse like this each morning — Gita Daily on Google Play →
Carry this verse with you
Save the verses that speak to you, get a verse each day, and read by how you feel — in the Gita Daily app.
Get it on Google Play