ये यथा मां प्रपद्यन्ते तांस्तथैव भजाम्यहम् | मम वर्त्मानुवर्तन्ते मनुष्याः पार्थ सर्वशः
In whatever way men approach Me even so do I reward them; My path do men tread in all ways, O Arjuna.
जो मुझे जैसे भजते हैं, मैं उन पर वैसे ही अनुग्रह करता हूँ; हे पार्थ सभी मनुष्य सब प्रकार से, मेरे ही मार्ग का अनुवर्तन करते हैं
जो मलाई जस्तो भावले भजन्छन्, मैं पनि उनलाई त्यसै अनुसार अनुग्रह गर्दछु; हे पार्थ, सबै मनुष्य सबै प्रकारले मेरै मार्गमा हिँडिरहेका छन्
However you approach the Divine—through devotion, service, knowledge, or meditation—you are met accordingly. There's no single 'right' path; what matters is sincerity. This is liberating: your unique way of connecting is valid and will be honored.
आप जैसे भी परमात्मा के पास जाएं—भक्ति, सेवा, ज्ञान या ध्यान से—वैसे ही प्रतिसाद मिलता है। कोई एक 'सही' मार्ग नहीं; जो मायने रखता है वह है ईमानदारी। यह मुक्तिदायक है: जुड़ने का आपका अनूठा तरीका वैध है और सम्मानित होगा
भक्ति, सेवा, ज्ञान वा ध्यान—जुनसुकै मार्गबाट परमात्मासामु पुगे पनि, त्यहीअनुसार साथ प्राप्त हुन्छ। कुनै एक मात्र 'सही' मार्ग हुँदैन; महत्त्वपूर्ण त इमानदारी नै हो। यो कुरा मुक्तिदायक छ: तपाईंको आफ्नै अनौठो जोड्ने तरिका पनि वैध छ र त्यसलाई सम्मान गरिनेछ
Get a verse like this each morning — Gita Daily on Google Play →
Carry this verse with you
Save the verses that speak to you, get a verse each day, and read by how you feel — in the Gita Daily app.
Get it on Google Play