कर्मेन्द्रियाणि संयम्य य आस्ते मनसा स्मरन् | इन्द्रियार्थान्विमूढात्मा मिथ्याचारः स उच्यते
He who, restraining the organs of action, sits thinking of the sense-objects in mind, he of deluded understanding is called a hypocrite.
जो मूढ बुद्धि पुरुष कर्मेन्द्रियों का निग्रह कर इन्द्रियों के भोगों का मन से स्मरण (चिन्तन) करता रहता है वह मिथ्याचारी (दम्भी) कहा जाता है
जो कर्मेन्द्रियहरूलाई बाहिरबाट रोकेर बस्छ, तर मनमा इन्द्रियका भोगहरूको चिन्तन गरिरहन्छ, त्यो मूढ बुद्धिको मानिस मिथ्याचारी अर्थात् दम्भी कहलाइन्छ
Suppressing your actions externally while fantasizing about pleasures internally is self-deception. Someone who restrains their body but lets their mind dwell on sense objects is called a hypocrite.
बाहर से कर्म रोकना लेकिन मन में भोगों का चिंतन करते रहना आत्म-धोखा है। जो शरीर को रोके पर मन को विषयों में भटकने दे, वह पाखंडी है
बाहिरबाट कर्म रोकेर भित्र भोगहरूको कल्पना गरिरहनु आत्म-छल हो। जसले शरीरलाई रोक्छ तर मनलाई विषयवस्तुमा भौतारिन दिन्छ, उसलाई पाखण्डी भनिन्छ
Get a verse like this each morning — Gita Daily on Google Play →
Carry this verse with you
Save the verses that speak to you, get a verse each day, and read by how you feel — in the Gita Daily app.
Get it on Google Play