इन्द्रियाणि मनो बुद्धिरस्याधिष्ठानमुच्यते | एतैर्विमोहयत्येष ज्ञानमावृत्य देहिनम्
The senses, the mind and the intellect are said to be its seat; through these it deludes the embodied by veiling his wisdom.
इन्द्रियाँ, मन और बुद्धि इसके निवास स्थान कहे जाते हैं; यह काम इनके द्वारा ही ज्ञान को आच्छादित करके देही पुरुष को मोहित करता है
इन्द्रियहरू, मन र बुद्धि यसका निवासस्थान भनिन्छन्; यो काम इनैद्वारा ज्ञानलाई ढाकी देहधारीलाई मोहित पार्छ
Desire operates through specific locations: the senses, mind, and intellect. Through these three channels, it deludes the embodied soul by covering their natural wisdom.
काम विशेष स्थानों से काम करता है: इंद्रियाँ, मन और बुद्धि। इन तीन माध्यमों से यह स्वाभाविक ज्ञान को ढककर देहधारी आत्मा को मोहित करता है
काम-वासनाले विशेष स्थानहरूमार्फत काम गर्छ—इन्द्रिय, मन र बुद्धि। यी तीन माध्यमबाट यसले स्वाभाविक ज्ञानलाई ढाकेर देहधारी आत्मालाई मोहित पार्छ
Get a verse like this each morning — Gita Daily on Google Play →
Carry this verse with you
Save the verses that speak to you, get a verse each day, and read by how you feel — in the Gita Daily app.
Get it on Google Play