श्रीभगवानुवाच | काम एष क्रोध एष रजोगुणसमुद्भवः | महाशनो महापाप्मा विद्ध्येनमिह वैरिणम्
The Blessed Lord said — It is desire, it is anger both of the quality of Rajas, all-devouring, all-sinful; know this as the foe here (in this world).
श्रीभगवान् ने कहा -- रजोगुण में उत्पन्न हुई यह 'कामना' है, यही क्रोध है; यह महाशना (जिसकी भूख बड़ी हो) और महापापी है, इसे ही तुम यहाँ (इस जगत् में) शत्रु जानो
श्रीभगवान्ले भन्नुभयो — रजोगुणबाट उत्पन्न भएको यही काम हो, यही क्रोध हो; यो अत्यन्त भोक्ने र महापापी छ — यसैलाई यहाँ शत्रु ठान
Krishna identifies the enemy: desire and its companion anger, born from the energy of passion. These are all-consuming, sinful forces—recognize them as your true adversary in life.
कृष्ण शत्रु की पहचान बताते हैं: काम और उसका साथी क्रोध, रजोगुण से उत्पन्न। ये सब-भक्षी, पापी शक्तियाँ हैं—इन्हें जीवन में अपना असली दुश्मन जानो
कृष्णले शत्रुको पहिचान गर्नुहुन्छ—काम र त्यसको साथी क्रोध, जुन रजोगुणबाट उत्पन्न हुन्छन्। यी सर्वभक्षी, पापपूर्ण शक्तिहरू हुन्—जीवनमा यिनैलाई आफ्नो साँचो शत्रु मान्नुपर्छ
Get a verse like this each morning — Gita Daily on Google Play →
Carry this verse with you
Save the verses that speak to you, get a verse each day, and read by how you feel — in the Gita Daily app.
Get it on Google Play