इन्द्रियस्येन्द्रियस्यार्थे रागद्वेषौ व्यवस्थितौ | तयोर्न वशमागच्छेत्तौ ह्यस्य परिपन्थिनौ
Attachment and aversion for the objects of the senses abide in the senses; let none come under their sway; for, they are his foes.
इन्द्रियइन्द्रिय (अर्थात् प्रत्येक इन्द्रिय) के विषय के प्रति (मन में) रागद्वेष रहते हैं; मनुष्य को चाहिये कि वह उन दोनों के वश में न हो; क्योंकि वे इसके (मनुष्य के) शत्रु हैं
प्रत्येक इन्द्रियको विषयप्रति राग र द्वेष रहेका हुन्छन्; मानिस त्यस दुईको वशमा पर्नु हुँदैन, किनभने ती नै उसका शत्रु हुन्
Attraction and aversion naturally arise between senses and their objects—this is inevitable. But don't come under their control; they are your enemies blocking the path to peace.
इंद्रियों और विषयों के बीच राग-द्वेष स्वाभाविक रूप से उठते हैं—यह अनिवार्य है। पर उनके वश में मत आओ; ये शांति के मार्ग में तुम्हारे शत्रु हैं
इन्द्रिय र तिनका विषयहरूबीच राग र द्वेष स्वाभाविक रूपमा उत्पन्न हुन्छन्—यो अनिवार्य नै हो। तर तिनको वशमा नपरौं; यिनीहरू नै शान्तिको मार्गमा बाधा दिने हाम्रा शत्रु हुन्
Get a verse like this each morning — Gita Daily on Google Play →
Carry this verse with you
Save the verses that speak to you, get a verse each day, and read by how you feel — in the Gita Daily app.
Get it on Google Play