प्रकृतेः क्रियमाणानि गुणैः कर्माणि सर्वशः | अहङ्कारविमूढात्मा कर्ताहमिति मन्यते
All actions are wrought in all cases by the qualities of Nature only. He whose mind is deluded by egoism thinks, "I am the doer."
सम्पूर्ण कर्म प्रकृति के गुणों द्वारा किये जाते हैं, अहंकार से मोहित हुआ पुरुष, "मैं कर्ता हूँ" ऐसा मान लेता है
सम्पूर्ण कर्म प्रकृतिका गुणहरूद्वारा गरिन्छन्; तर अहंकारले मोहित भएको मानिस "मैं कर्ता हुँ" भन्ने ठान्छ
All actions are actually performed by nature's forces, not by you. The person deluded by ego mistakenly thinks 'I am the doer.' Understanding this removes the burden of false ownership.
सारे कर्म वास्तव में प्रकृति के गुण करते हैं, आप नहीं। अहंकार से मोहित व्यक्ति गलती से सोचता है 'मैं कर्ता हूँ।' यह समझना झूठे स्वामित्व का बोझ हटाता है
सबै कर्म वास्तवमा प्रकृतिका गुणहरूले नै गरिरहेका हुन्छन्, तपाईंले होइन। अहंकारले मोहित व्यक्तिले भ्रमवश ठान्छ, 'म नै कर्ता हुँ।' यो कुरा बुझ्नाले झुटो स्वामित्वको भार हलुका हुन्छ
Get a verse like this each morning — Gita Daily on Google Play →
Carry this verse with you
Save the verses that speak to you, get a verse each day, and read by how you feel — in the Gita Daily app.
Get it on Google Play