उत्सीदेयुरिमे लोका न कुर्यां कर्म चेदहम् | सङ्करस्य च कर्ता स्यामुपहन्यामिमाः प्रजाः
These worlds would perish if I did not perform action; I should be the author of confusion of castes and destruction of these beings.
यदि मैं कर्म न करूँ, तो ये समस्त लोक नष्ट हो जायेंगे; और मैं वर्णसंकर का कर्ता तथा इस प्रजा का हनन करने वाला होऊँगा
यदि मैंले कर्म नगरूँ भने यी सबै लोक नष्ट हुनेछन्; र मैं वर्णसंकरको कर्ता तथा यी प्रजाको विनाश गर्ने ठहरिनेछु
If I didn't act, worlds would fall into chaos. Responsible action by those in positions of influence prevents social collapse. Your duty protects more than just yourself.
अगर मैं कर्म न करूँ, तो लोक नष्ट हो जाएंगे। प्रभावशाली स्थिति में लोगों का ज़िम्मेदार कर्म समाज को बचाता है। आपका कर्तव्य सिर्फ आपकी नहीं, सबकी रक्षा करता है
यदि मैले कर्म नगरे भने, यी लोकहरू विनाशमा पर्नेछन्। प्रभावशाली स्थानमा रहेकाहरूको जिम्मेवार कर्मले नै समाजलाई विघटनबाट बचाउँछ। तपाईंको कर्तव्यले तपाईं आफूलाई मात्र होइन, अरू धेरैलाई पनि रक्षा गर्छ
Get a verse like this each morning — Gita Daily on Google Play →
Carry this verse with you
Save the verses that speak to you, get a verse each day, and read by how you feel — in the Gita Daily app.
Get it on Google Play