यदि ह्यहं न वर्तेयं जातु कर्मण्यतन्द्रितः | मम वर्त्मानुवर्तन्ते मनुष्याः पार्थ सर्वशः
For, should I not ever engage Myself in action, unwearied, men would in every way follow My path, O Arjuna.
यदि मैं सावधान हुआ (अतन्द्रित:) कदाचित कर्म में न लगा रहूँ तो, हे पार्थ ! सब प्रकार से मनुष्य मेरे मार्ग (र्वत्म) का अनुसरण करेंगे
हे पार्थ, यदि मैं सावधान रही कर्ममा नलागेको भए मनुष्यहरू सबै प्रकारले मेरै मार्गको अनुसरण गर्नेथिए
If I stopped acting diligently, people would follow my example of inaction. As a leader or role model, your behavior sets the template others unconsciously adopt.
अगर मैं सावधानी से कर्म करना बंद कर दूँ, तो लोग मेरी निष्क्रियता का अनुकरण करेंगे। एक आदर्श के रूप में, आपका व्यवहार वह साँचा है जिसे दूसरे अपनाते हैं
यदि मैले सावधानीपूर्वक कर्म गर्न छोडिदिएँ भने, मानिसहरूले मेरो निष्क्रियताको अनुकरण गर्नेछन्। नेता वा आदर्शको रूपमा तपाईंको व्यवहार नै त्यो साँचो हो, जसलाई अरूले अनजानमै अपनाउँछन्
Get a verse like this each morning — Gita Daily on Google Play →
Carry this verse with you
Save the verses that speak to you, get a verse each day, and read by how you feel — in the Gita Daily app.
Get it on Google Play