देवान्भावयतानेन ते देवा भावयन्तु वः | परस्परं भावयन्तः श्रेयः परमवाप्स्यथ
With this do ye nourish the gods and may those gods nourish you; thus nourishing one another, ye shall attain to the highest good.
तुम लोग इस यज्ञ द्वारा देवताओं की उन्नति करो और वे देवतागण तुम्हारी उन्नति करें। इस प्रकार परस्पर उन्नति करते हुये परम श्रेय को तुम प्राप्त होगे
यही यज्ञद्वारा तिमीहरू देवताहरूको उन्नति गर र त्यही देवताहरूले तिमीहरूको उन्नति गरून्। यसरी एक-अर्काको उन्नति गर्दै तिमीहरू परम कल्याण प्राप्त गर्नेछौ
When you support the forces that sustain life, they support you back. This mutual nourishment—giving and receiving—leads to the highest good. Isolation and selfishness break this beneficial cycle.
जब आप जीवन को पोषित करने वाली शक्तियों का सहयोग करते हो, वे भी आपका सहयोग करती हैं। यह परस्पर पोषण ही परम कल्याण की ओर ले जाता है
जब तिमीले जीवन धान्ने शक्तिहरूलाई सहयोग गर्छौ, तिनले पनि तिमीलाई सहयोग गर्छन्। दिने र लिने यो पारस्परिक पोषणले नै परम कल्याणतर्फ लैजान्छ। एकाकीपन र स्वार्थीपनले यो लाभदायक चक्रलाई तोड्छ
Get a verse like this each morning — Gita Daily on Google Play →
Carry this verse with you
Save the verses that speak to you, get a verse each day, and read by how you feel — in the Gita Daily app.
Get it on Google Play