इष्टान्भोगान्हि वो देवा दास्यन्ते यज्ञभाविताः | तैर्दत्तानप्रदायैभ्यो यो भुङ्क्ते स्तेन एव सः
The gods, nourished by the sacrifice, will give you the desired objects. So, he who enjoys the objects given by the gods without offering (in return) to them, is verily a thief.
यज्ञ द्वारा पोषित देवतागण तुम्हें इष्ट भोग प्रदान करेंगे। उनके द्वारा दिये हुये भोगों को जो पुरुष उनको दिये बिना ही भोगता है वह निश्चय ही चोर है
यज्ञद्वारा तृप्त भएका देवताहरूले तिमीहरूलाई इच्छित भोग प्रदान गर्नेछन्। तर उनीहरूद्वारा दिइएका भोगहरू उनीहरूलाई अर्पण नगरी जो एकलै भोग गर्छ, त्यो निश्चय नै चोर हो
Taking without giving back is essentially theft. When you enjoy what life provides without contributing in return, you violate the fundamental balance of give and take that sustains everything.
लेना और बदले में न देना चोरी है। जब हम जीवन से लेते हैं पर वापस कुछ नहीं देते, तो उस संतुलन को तोड़ते हैं जिस पर सब कुछ टिका है
लिनु र बदलामा नदिनु मूलतः चोरी नै हो। जीवनले दिने कुरा उपभोग गर्दै त्यसको बदलामा केही नफर्काउँदा, सबै कुरालाई टिकाइराख्ने दिनु-लिनुको आधारभूत सन्तुलन भंग हुन्छ
Get a verse like this each morning — Gita Daily on Google Play →
Carry this verse with you
Save the verses that speak to you, get a verse each day, and read by how you feel — in the Gita Daily app.
Get it on Google Play