अर्जुन उवाच | ज्यायसी चेत्कर्मणस्ते मता बुद्धिर्जनार्दन | तत्किं कर्मणि घोरे मां नियोजयसि केशव
Arjuna said — If Thou thinkest that knowledge is superior to action, O Krishna, why then, O Kesava, dost Thou ask me to engage in this terrible action?
हे जनार्दन यदि आपको यह मान्य है कि कर्म से ज्ञान श्रेष्ठ है तो फिर हे केशव आप मुझे इस भयंकर कर्म में क्यों प्रवृत्त करते हैं
अर्जुनले भन्नुभयो — हे जनार्दन! यदि तपाईंको दृष्टिमा कर्मभन्दा ज्ञान श्रेष्ठ छ भने हे केशव! तपाईंले मलाई किन यस भयंकर कर्ममा लगाउनुहुन्छ?
Arjuna voices a confusion many feel: if wisdom and inner knowledge are superior, why engage in difficult worldly action at all? This honest question sets up Krishna's crucial teaching on the relationship between knowledge and action.
अर्जुन वही सवाल पूछते हैं जो हम सबके मन में होता है—अगर ज्ञान श्रेष्ठ है, तो कठिन कर्म क्यों करें? यह ईमानदार प्रश्न कृष्ण की महत्वपूर्ण शिक्षा की शुरुआत है
अर्जुनले धेरैले महसुस गर्ने भ्रम व्यक्त गर्छन् — यदि ज्ञान र भित्री बोध श्रेष्ठ छ भने, कठिन सांसारिक कर्ममा किन लाग्ने? यो इमानदार प्रश्नले ज्ञान र कर्मबीचको सम्बन्धमा कृष्णको महत्त्वपूर्ण शिक्षाको आधार तयार गर्छ
Get a verse like this each morning — Gita Daily on Google Play →
Carry this verse with you
Save the verses that speak to you, get a verse each day, and read by how you feel — in the Gita Daily app.
Get it on Google Play