नियतस्य तु संन्यासः कर्मणो नोपपद्यते | मोहात्तस्य परित्यागस्तामसः परिकीर्तितः
Verily the renunciation of obligatory action is not proper; the abandonment of the same from delusion is declared to be Tamasic.
नियत कर्म का त्याग उचित नहीं है; मोहवश उसका त्याग करना "तामस त्याग" कहा गया है
नियत अर्थात् कर्तव्यरूपी कर्मको त्याग उचित हुँदैन; मोहवश त्यसलाई त्याग्नु तामसिक त्याग भनिएको छ
Abandoning necessary duties is improper. Renouncing them from delusion is tamasic—the worst kind of letting go. Laziness or confusion masquerading as spirituality helps no one.
आवश्यक कर्तव्यों को छोड़ना अनुचित है। उन्हें भ्रम से त्यागना तामसिक है—सबसे बुरा त्याग। आलस्य या भ्रम जो आध्यात्मिकता का मुखौटा लगाए, किसी की मदद नहीं करता
आवश्यक कर्तव्यहरू छोड्नु अनुचित हो। तिनलाई भ्रमवश त्याग्नु तामसिक हो—सबैभन्दा नराम्रो प्रकारको त्याग। आलस्य वा भ्रमले आध्यात्मिकताको भेष लगाएर कसैको भलो हुँदैन
Get a verse like this each morning — Gita Daily on Google Play →
Carry this verse with you
Save the verses that speak to you, get a verse each day, and read by how you feel — in the Gita Daily app.
Get it on Google Play