सर्वगुह्यतमं भूयः शृणु मे परमं वचः | इष्टोऽसि मे दृढमिति ततो वक्ष्यामि ते हितम्
Hear thou again My supreme word, most secret of all; because thou art dearly beloved of Me, I will tell thee what is good.
पुन: एक बार तुम मुझसे समस्त गुह्यों में गुह्यतम परम वचन (उपदेश) को सुनो। तुम मुझे अतिशय प्रिय हो, इसलिए मैं तुम्हें तुम्हारे हित की बात कहूंगा
सबै गोप्यहरूमा सर्वाधिक गोप्य मेरो परम वचन फेरि एक पटक सुन। तिमी मलाई अत्यन्तै प्रिय छौ, त्यसैले तिम्रो हितको कुरा भन्दछु
Hear again the most secret of all teachings. Because you are beloved, I speak for your benefit. Love motivates the sharing of truth—the teacher cares about the student's welfare above all.
फिर से सबसे गुप्त शिक्षा सुनो। क्योंकि तुम प्रिय हो, मैं तुम्हारे हित के लिए कहता हूं। प्रेम सत्य साझा करने को प्रेरित करता है—गुरु को शिष्य के कल्याण की सबसे अधिक चिंता होती है
फेरि सबैभन्दा गोप्य शिक्षा सुन्नू। तिमी प्रिय भएकाले नै म तिम्रो हितको लागि बोल्दैछु। प्रेमले नै सत्य बाँड्न प्रेरित गर्छ—गुरुलाई शिष्यको कल्याणको सबैभन्दा बढी चिन्ता हुन्छ
Get a verse like this each morning — Gita Daily on Google Play →
Carry this verse with you
Save the verses that speak to you, get a verse each day, and read by how you feel — in the Gita Daily app.
Get it on Google Play