सहजं कर्म कौन्तेय सदोषमपि न त्यजेत् | सर्वारम्भा हि दोषेण धूमेनाग्निरिवावृताः
One should not abandon, O Arjuna, the duty to which one is born, though faulty; for, all undertakings are enveloped by evil, as fire by smoke.
हे कौन्तेय ! दोषयुक्त होने पर भी सहज कर्म को नहीं त्यागना चाहिए; क्योंकि सभी कर्म दोष से आवृत होते है, जैसे धुयें से अग्नि
हे कुन्तीपुत्र! दोषयुक्त देखिए पनि आफ्नो सहज कर्म त्याग्नु हुँदैन; किनकि आगो धुवाँले ढाकिएजस्तै सबै कर्म कुनै न कुनै दोषले ढाकिएका हुन्छन्
Don't abandon your natural work even though it has flaws—all undertakings are wrapped in imperfection like fire in smoke. Nothing in this world is purely clean. Work through the imperfection rather than seeking a perfect alternative.
दोषयुक्त होने पर भी अपना स्वाभाविक काम न छोड़ो—सभी कार्य अपूर्णता में लिपटे हैं जैसे आग धुएं में। इस संसार में कुछ भी पूर्णतः शुद्ध नहीं। पूर्ण विकल्प खोजने के बजाय अपूर्णता के साथ काम करो
आफ्नो स्वाभाविक कर्म दोषयुक्त भए पनि नछोड्नुहोस्—सबै कार्यहरू अपूर्णताले घेरिएका हुन्छन्, जसरी आगोलाई धुवाँले घेर्छ। यस संसारमा केही पनि पूर्णतः शुद्ध छैन। पूर्ण विकल्प खोज्नुभन्दा अपूर्णतासँगै काम गर्नु उत्तम हो
Get a verse like this each morning — Gita Daily on Google Play →
Carry this verse with you
Save the verses that speak to you, get a verse each day, and read by how you feel — in the Gita Daily app.
Get it on Google Play