असक्तबुद्धिः सर्वत्र जितात्मा विगतस्पृहः | नैष्कर्म्यसिद्धिं परमां संन्यासेनाधिगच्छति
He whose intellect is unattached everywhere, who has subdued his self, from whom desire has fled, — he by renunciation, attains the supreme state of freedom from action.
सर्वत्र आसक्ति रहित बुद्धि वाला वह पुरुष जो स्पृहारहित तथा जितात्मा है, संन्यास के द्वारा परम नैर्ष्कम्य सिद्धि को प्राप्त होता है
जसको बुद्धि कहीँ पनि आसक्त छैन, जसले आफूलाई जितेको छ र जो स्पृहारहित छ, त्यो पुरुष संन्यासद्वारा परम नैष्कर्म्य सिद्धि प्राप्त गर्छ
The one whose intellect is unattached everywhere, self-controlled, free from craving—through renunciation attains the supreme state of actionlessness. Inner detachment, not external withdrawal, brings freedom.
जिसकी बुद्धि सर्वत्र अनासक्त है, जो संयमित है, लालसा से मुक्त है—संन्यास से नैष्कर्म्य की परम अवस्था पाता है। बाहरी त्याग नहीं, आंतरिक अनासक्ति स्वतंत्रता लाती है
जसको बुद्धि सर्वत्र अनासक्त छ, जो संयमित छ, लालसाबाट मुक्त छ—त्यसले संन्यासद्वारा नैष्कर्म्यको परम अवस्था प्राप्त गर्दछ। बाहिरी त्याग होइन, भित्री अनासक्तिले नै स्वतन्त्रता ल्याउँछ
Get a verse like this each morning — Gita Daily on Google Play →
Carry this verse with you
Save the verses that speak to you, get a verse each day, and read by how you feel — in the Gita Daily app.
Get it on Google Play