श्रेयान्स्वधर्मो विगुणः परधर्मात्स्वनुष्ठितात् | स्वभावनियतं कर्म कुर्वन्नाप्नोति किल्बिषम्
Better is one's own duty (though) destitute of merits, than the duty of another well performed. He who does the duty ordained by his own nature incurs no sin.
सम्यक् अनुष्ठित परधर्म की अपेक्षा गुणरहित स्वधर्म श्रेष्ठ है। (क्योंकि) स्वभाव से नियत किये गये कर्म को करते हुए मनुष्य पाप को नहीं प्राप्त करता
राम्ररी गरिएको अर्काको धर्मभन्दा गुणहीन देखिने आफ्नै स्वधर्म श्रेष्ठ हुन्छ। आफ्नो स्वभावअनुसार नियत भएको कर्म गर्ने मानिसलाई पाप लाग्दैन
Better to do your own work imperfectly than someone else's work perfectly. Following your natural path—even with shortcomings—incurs no negative consequence. Authenticity trumps borrowed excellence.
दूसरे के काम को पूर्णता से करने से बेहतर है अपना काम अपूर्णता से करना। अपने स्वाभाविक मार्ग पर चलना—कमियों के साथ भी—कोई नकारात्मक परिणाम नहीं लाता। प्रामाणिकता उधार की उत्कृष्टता से बेहतर है
अरूको काम पूर्णताका साथ गर्नुभन्दा आफ्नै काम अपूर्ण भए पनि गर्नु बेस हो। आफ्नो स्वाभाविक मार्गमा हिँड्दा—त्रुटि भए पनि—कुनै नकारात्मक परिणाम आउँदैन। प्रामाणिकता उधारका उत्कृष्टताभन्दा श्रेष्ठ हुन्छ
Get a verse like this each morning — Gita Daily on Google Play →
Carry this verse with you
Save the verses that speak to you, get a verse each day, and read by how you feel — in the Gita Daily app.
Get it on Google Play